검은사막BDO퀘스트:)여정의 시작(10/13) - 임프 토벌

NPC페이니아 - Q메인의뢰 - 임프 토벌

NPC Penia - Q Main Request - Imp Total

---

서부경비캠프 장교 - 페이니아

아! 클리프 대장님을... 찾고 계신다고요?

안 그래도 실력 좋은 용병들을 모집 중이신데...

흠. 정말 대장님과 함꼐하고 싶으시다면 이참에 여기 임프 무리를 멀리 쫓아버리는 거 어때요?

당신이 임프들을 쫓아내는 동안 마차꾼과 함께 서부 경비 캠프로 가 클리프 대장님께 말씀드릴게요.

Ah! Captain Cliff... You're looking for it?
You're recruiting some good mercenaries.
Hmm. If you really want to be with the captain, why don't you get rid of the Imps?
While you drive away the imps, I'll go with the wagon driver to the West Security camp and talk to Captain Cliff.

---

여정의 시작 - 임프 토벌

페이니아는 임프 방어탑과 임프 부적의 지식을 구해 클리프 대장에게 전해달라고 한다.

The Beginning of the Journey - the Imp-Toball
Peinia asks for the knowledge of the Impee Defense Tower and the Impee Amulet to be delivered to Captain Cliff.

---

임프 방어탑

임프들은 자신들이 귀하다고 생각하는 것들을 탑에 제물로 걸어둔다.

탑이 자신들을 보호해 줄 것이라 생각하기 때문이다.

주술로 활성화 된 방어탑은 침입자가 다가오면 공격하여 몰아낸다.

Imp Defense Tower
Imps sacrifice their precious things to the tower.
Because I think the tower will protect them.
Magic-enabled defensive towers attack and drive away intruders as they approach.

임프 부적

임프 주술사는 자신들이 가장 무섭다고 생각하는 문양과 그림을 동물의 가죽에 새겨 걸어둔 것이 임프 부적이다.

이 부적은 임프들을 위협하는 적들을 몰아내고 자신들에게 힘을 불어넣는 주술적 의미가 있다고 한다.

imp amulet
The Imp's talisman has carved and hung patterns and paintings that he thinks are the scariest on animal skins.
The amulet is said to have a magical meaning of driving away enemies who threaten the impenetrable and empowering themselves.

---

임프 방어탑과 부적의 지식을 얻은 후, 서부 경비 캠프의 클리프를 찾아갑니다.

위치는 M 지도에서도 확인 가능합니다.

After gaining knowledge of the Imp Defense Tower and the Amulet, visit Cliff of the Western Security Camp.
The location can also be found on the M map.

---

클리프

하이델 출신으로 발레노스의 서쪽 경비를 위해 서부 캠프에 있다.

지난 칼페온과의 전쟁에서 2차 전투까지 승리로 이끈 주역이기도 하지만,

주군인 크루시오 도몬가트가 칼페온에 납치되자 아쉬운 항복을 선언했다.

노련한 그는 신흥 세력인 조르다인의 야심을 견제하면서

캠프의 방어와 오우거 포획을 하는 등 뛰어난 역량을 보이고 있다.

Cliff
A native of Heidel, he is in the western camp for the west guard of Valenos.
He's been leading the way to victory in the last war against Calpheon until the second battle.
When the main soldier, Kruceio Domongat, was kidnapped by Calfeon, he declared a regrettable surrender.
He's an experienced man, keeping the ambitions of the rising Jordain in check.
He is showing outstanding ability by defending the camp and capturing the ouger.

---

서부 경비 캠프의 대장 클리프는 천막 안에 있습니다.

Cliff, the captain of the Western Security Camp, is in the tent.

클리프와 대화해줍니다.

Talk to Cliff.

---

서부 경비 캠프 대장 - 클리프

현재 작전 회의 중이오.

이 길고 지루한 전쟁을 끝낼 중요한 시점이지.

We're in a meeting of operations.
It's an important time to end this long, boring war.

---

수많은 임프를 잡고 드디어 서부 경비 캠프의 대장인 클리프를 만나게 되는데...

He's got a lot of impulses, and he's finally meeting Cliff, the captain of the Western Security Camp.