검은사막BDO퀘스트:) 악몽의 정체 (27/35) - 잊힌 크론의 기록

NPC 엠마 바탈리 - Q메인의뢰 - 잊힌 크론의 기록

NPC Emma Batali - Q Main Request - Record of Forgotten Crone

---

엠마 바탈리

크론성이 왜 폐허가 되었는지 할아버지께 여러 번 듣긴 했지만 모두 지난 일이라 생각했어요.

시간이 해결해준다는 말처럼 말이죠.

하지만, 저 유령...

아니 저 유령 뿐만이 아닌 그떄의 수많은 원혼이 아직 이렇게 햇볕이 들지 않는 축축한 곳에서 외치고 있었군요...

납골당에 가서 선조님들께 기도를 올리는 것으로는 해결되지 않은 이유였어요.

해답은... 바로 이 크론성인 것 같네요.

크론성 점거세력의 참모장이라면...

분명 옛 사건에 흥미를 느끼고 뭔가를 소지하고 있을 거예요.

작전 참모로부터 기록을 탈취해서 제게 보여주세요.

I've heard from my grandfather many times why Crohn Castle was ruined, but I thought it was all in the past.
Like time can solve things.
But that ghost...
Not just that ghost, but a lot of the original souls were shouting in such a damp place where there was no sunlight yet.
The reason why going to the charnel house and praying to our ancestors was not solved.

The answer... seems to be this cronality.
If you're the chief of staff of the Krondian occupation forces...
I'm sure you're interested in old events and have something with you.
Take the records from the operations staff and show them to me.

---

악몽의 정체 - 잊힌 크론의 기록

엠마 바탈리는 현재 크론성을 점거하고 있는 세력 중 하나가 크론성의 기록을 갖고 있을거라며,

크론 참모장에게 탈취해달라고 부탁했다.

Nightmare Identity - Record of Forgotten Crone
Emma Batali said one of the forces that is currently occupying the castle would have a record of it.
I asked Chief of Staff Crone to take over.

크론성 안쪽으로 길안내됩니다.

You will be guided into the castle of Crohn's castle.

크론성 막사에 가까이 가서 R버튼으로 불을 질러줍니다.

Go close to the Kron Castle barracks and set fire with the R button.

활~활~

크론성 막사는 크론성 안쪽에 꽤 많아요!

There are quite a lot of Crohn's barracks inside the castle!

크론 참모장과 대화해줍니다.

Talk to Chief of Staff Cron.

크론 참모장에게 고문서를 훔쳐줍니다.

Steal the torture to Chief Crone.

고문서를 찾았으니 엠마 바탈리에게 돌아가줍니다.

우측 퀘스트창을 우클릭하면 길안내되며, M월드맵에서도 확인가능합니다.

Now that you've found the torture, return it to Emma Batali.
Right-click the quest window on the right to guide you and you can check it on the M World Map.

엠마 바탈리는 비들 옆에 있습니다.

Emma Batali is next to the Biddle.

---

엠마 바탈리

앗, 바로 이 책이... 감사합니다.

그럼 한 번 읽어보겠어요, 후, 긴장되네요.

검은 태양을 불러왔던 금기의 연금술에 백성들을 끌어들였던 이유는...

이 땅의 희망을 제물 삼아 오직 절망만을 남기기 위해...

절망은 검은 태양의 거름이 되고 검은 태양은 그림자의 세계를 불러올지어니...?

아아... 이 다음 구절은 잘 모르겠지만 이것에 대해 물어볼 사람은...

아, 마침 이곳에 와 있군요.

Oh, this book is... Thank you.
Then I'll read it, hoo, I'm nervous.
The reason I brought the people into the taboo alchemy that brought the black sun...
To sacrifice the hope of this land to leave nothing but despair...
Does despair become manure of the black sun and the black sun bring the world of shadow?

Oh, I don't know the next line, but anyone who wants to ask about this...
Oh, you're here just in time.

---

크론 참모장에게 고문서를 훔쳐 엠마 바탈리에게 전달하게 되는데...

I stole the torture from Chief of Staff Cron and delivered it to Emma Batali...

---

크론성에서 검은 태양을 불러와 크론성이 몰락하게 되었다는데..

그 검은 태양을 불러온 것이 그림자의 세계를 불러오기 위한 것이었나봅니다..!

그림자의 세계는 그럼 하둠인가...?

I heard that the Black Sun came from the castle of Kron, and the castle of Kron.
The black sun must have been brought in to bring the world of shadows!
Is the world of shadow then Hadum?