검은사막BDO퀘스트:) 악몽의 정체 (24/35) - 폐허에 피어나는 꽃

NPC 엠마 바탈리 - Q메인의뢰 - 폐허에 피어나는 꽃

NPC Emma Batali - Q Maine Request - Flowers in the Ruins

---

엠마 바탈리

저는 알 수 있어요.

기아스는 고블린이 아니에요.

악몽에서 봤던 검은 기운과 기아스는 똑 닮았어요.

그루샤처럼 사람이 고블린의 탈을 쓰고 있는 듯해요.

그렇게 변하면서까지 지켜야 할 것은 뭐였을까요?

제 악몽에서 흐느끼던 원혼과 관계있는 건 아닐까요?

아... 희뿌옇기만 하던 안개가 조금씩 걷히는 것 같아요.

어릴 적 유령이 나온다는 동굴에 대해 들어본 적이 있어요.

도와주세요. 그곳에 가면 분명 실마리를 찾을 수 있어요.

에일린은 혼과 대화하려면 특별한 매개체가 필요하댔어요.

도와주세요 모험가님. 제가 악몽 하나를 떨쳐버릴 수 있게...

애화저 언덕에서 드물게 피어난다는 빛을 머금은 꽃...

옛 크론의 백성의 영혼이 깃들었다는 이야기가 있지요.

틀림없이 크론 동굴의 원혼도 반응을 보일 거예요.

저는 크론성이 있는 언덕의 기슭에서 기다리고 있을게요.

I can tell.
Kia is not a goblin.
The black energy I saw in the nightmare and the starvation look alike.
It seems like a person is wearing the mask of Goblin like Grusha.
What was there to protect as it changed?
Is there anything to do with the original soul that sobbed in my nightmare?
Ah... I think the haze that used to be white is slowly clearing up.

I've heard of a cave where ghosts come out when I was young.
Help me. I'm sure you'll find a clue there.
Eileen said she needed a special medium to talk to the soul.
Help me, adventurer. So that I can get rid of one nightmare...

A flower with a light that blooms rarely on a flower hill...
It is said that the souls of the people of the old Crohn were imbued.
I'm sure the original soul of Crohn's Cave will react.
I'll be waiting at the foot of the crony hill.

---

악몽의 정체 - 폐허에 피어나는 꽃

엠마 바탈리가 유령과 대화를 하려면 유령의 흥미를 끌만한 것이 필요하다며,

폐허에서 피어난 들꽃을 하나 가져다 달라고 요청했다.

Nightmare's Identity - Flowers in the Ruins
Emma Batali said she needed something to appeal to ghosts to talk to them.
I asked you to bring me a wild flower from the ruins.

들꽃의 위치는 퀘스트창을 우클릭하면 길안내 됩니다.

Right-click the quest window to find the location of wildflowers.

해당 위치로 가면 폐허의 여명이 보입니다.

If you go to that location, you can see the dawn of ruins.

R 상호작용 해줍니다.

It interacts with R.

우측의 퀘스트창을 우클릭하여 길안내받아 이동합니다.

크론성터 벽 사이에 보면 NPC 비들이 보입니다.

Right-click the quest window on the right to get directions.
If you look between the walls of the crater, you can see the NPC Biddle.

---

비들

크론성 패잔병으로 오도가도 못한 채 숨어있다.

어떻게든 벨리아 주민들과 접점을 만들기 위해 주변 길을 알려주고 채집 포인트를 제공하는 중이다.

Biddle
He is hiding from Crohn's plague.
In order to somehow create a point of contact with the residents of Belia, the government is giving them directions and collecting points.

---

NPC 비들과 대화해줍니다.

Talk to NPC Biddle.

---

비들

아이고!! 깜짝이야!! 간떨어질뻔 했네!!

도대체 이런데서 무슨 일이요??

아니!! 그 으스스한 꽃은 어디서 났소?

엠마 아가씨가 말씀하시던 꽃이구먼!!

Oh my gosh! You scared me! I almost freaked out!!
What the hell is going on here?
No! Where did you get that creepy flower?
It's the flower that Emma was talking about!

---

크론 동굴의 원혼과 대화하기 위해, 폐허의 여명을 채취하여 비들을 만나게 되는데...

To communicate with the original soul of Crohn's Cave, we gather the dawn of the ruins and meet NPC Biddle.