상세 컨텐츠

본문 제목

검은사막BDO퀘스트:) 보니 로렌의 근심(6/25) - 리치와 의문의 마녀

찬홍님의 검은사막 BDO 퀘스트/보니로렌의 근심

by 찬양하는이홍기님 2021. 1. 8. 03:36

본문

NPC 날쌘 다람쥐 리치 - Q메인의뢰 - 리치와 의문의 마녀

NPC flying squirrel Richie - Q Maine request - Richie and the mysterious witch


날쌘 다람쥐 리치

아, 아무리 하이델 시종장 조, 조르다인님이라도

칼페온의 하, 한마디는 어쩔 수 없었어요...

도, 독수리를 놀리는 다람쥐를 연극을 했거든요.

그렇게 칼페온의 아, 압박에 하이델에서 쫓겨났는데

제가 고, 곧장 납골당으로 갔었던 이유는...

하, 한 마녀가 절 찾아왔었어요. 네, 마녀요.
Oh, even if it's Joe, Jordan,
The King of Calpheon, I couldn't help but say...
Do, there was a squirrel making fun of the eagle.
That's how Calpheon's ah, pressure kicked him out of Heidel.
I went straight to the charnel house because...
Oh, a witch came to see me. Yes, a witch.

보니 로렌의 근심 - 리치와 의문의 마녀

날쌘 다람쥐 리치는 납골당에 온 것은 자신의 의지가 아니었다.

어딘지 찝찝한 기분이 가시지 않지만... 다시 이고르 바탈리 촌장을 만나보자.

Bonnie Lauren's Worry - Richie and the mysterious witch
It wasn't his will to come to the charnel house.
I can't get rid of this feeling, but... Let's meet Chief Igor Batali again.

바탈리 촌장을 만나러 가기 전에 리치의 이야기를 더 들어보자.

날쌘 다람쥐 리치 - W대화 - 대장간에서 잠깐 본 자도 마녀일까?

Batali of reach before I go to meet Chief, let's hear more stories.
Richie - a nimble squirrel w sleep - under a blacksmith for a while this dialogue a witch?


날쌘 다람쥐 리치

하, 하얀 망토에는 이, 이상한 문양이 있었고

또...또 하, 하얀 지팡이를 쥐고 있었어요.

그 마녀가 채, 책 한권을 건네주며 벨리아 나, 납골당에 올려주면 아, 안타까운 제 처지를 거두어 주겠다고...

하지만 납골당에 도착한 이후 기, 기억이 없어요.

채, 책의 내용은 모르겠는데...

마... 마녀가 그랬어요.

"나도 가여운 시절이 있었지. 이 책을 읽었는데 마른 눈물이 나더라고"

 

Ha, the white cape had a tooth, a weird pattern.
He was holding a white cane again.
The witch handed me a book and put it up in Beliana's charnel house, and I said, "Oh, I'm going to get you out of my misery."
But after arriving at the charnel house, I don't remember.
Chae, I don't know what the book is about.
The witch did it.
"I had poor times, too. I read this book and it made me cry."

날쌘 다람쥐 리치 - W대화 - 리치가 가리키는 곳을 살펴본다.

Richie - a nimble squirrel w points - Richie is a look at where conversation.

앗, 자, 잠깐.... 저기...

어... 그, 그 마녀에요! 저기 아래 걸어가는...!

하, 하얀 망토... 하얀 지팡이...!

쳐다보지 마요. 분명 우, 우리가 보고 있는 걸 알고 있을 거예요.

(대장간에서 잠깐 보았던 그 자가 틀림없다. 다른 사람들 눈에는 보이지 않는 걸까?)

(그런데 왜 이렇게 낯이 익을까? 분명 어디서 만난 듯한 느낌... 촌장에게 말해보자.)

Oh, come on, wait, wait, wait, wait...
Uh... it's the witch! Walking down there...!
Oh, white cape. White cane...!
Don't look at me. I'm sure Woo knows what we're seeing.
(I must have seen him for a while in the blacksmith's office. Is it invisible to other people?)
(But why do I look so familiar? It's like we've met somewhere. Let's talk to Chief.)

벨리아 마을 촌장 이고르 바탈리를 만나러 가줍니다.

I'm going to see Igor Batali, the village chief of Belia.


이고르 바탈리

...마녀? 마녀라...

아, 혹시 저 멀리 메디아 타리프 마을에서 온 소서러를 보고 오해한 것 아닌가?

작은 마을이지만... 바다로 나가기 매우 쉬워 많은 모험가들이 멀리서도 이 마을을 찾아오니까...

뭐, 자네가 괜히 헛것을 본 건 아닐 테니 내 자경단에 잘 말해두겠네.

그런 위험해 보이는 자가 마을을 활개 치며 돌아다니게 둘 수는 없으니...

Witch? Witch?
Oh, didn't you get me wrong when you saw a cowser from the town of Media Tariff?
It's a small town, but... It's very easy to get out into the sea, because a lot of adventurers come to this town from afar...
Well, you didn't see anything for nothing, so I'll tell my vigilante.
I can't let that dangerous-looking guy roam around town.


이고르 바탈리 촌장에게 마녀에 대한 이야기를 하게 되는데...


일레즈라가 벌써 나옵니다..!

스토리가 점점 더 탄탄해지는 기분이에요~

관련글 더보기

댓글 영역