상세 컨텐츠

본문 제목

검은사막BDO퀘스트:) 보니 로렌의 근심(5/25) - 벨리아 나루터의 비밀

찬홍님의 검은사막 BDO 퀘스트/보니로렌의 근심

by 찬양하는이홍기님 2021. 1. 6. 01:20

본문

NPC 크리오 - Q메인의뢰 - 벨리나 나루터의 비밀

NPC Creo - QMain Request - Secrets of Belina Naruter


크리오

대장장이는 얄미운 친구다, 끽!

내가 어제부터 도와달라고 했는데...

참조기를 자기 고양이한테 안 줬다고 삐져서 널 대신 보낸 거다.

다 큰 인간이 삐지기나 하고... 끽!

이틀 전에 칼페온 귀족 상단으로부터 거래를 제안받아 이상한 종이를 확인하고 있는데

내가 제대로 계산을 한 건지 모르겠다, 끽!

난 4보다 큰 숫자를 못 세거든.

끽? 그야 손가락이 4개밖에 없으니까!

어쨌든 내 계산을 도와달라!

그럼 이 벨리아 나루터의 비밀 한 개를 알려주겠다. 끽!

A blacksmith is a mean friend, kkkkk!
I've been asking for your help since yesterday.
I sent you instead because I was upset that you didn't give the reference to your cat.
A grown man gets sulky. Sigh!
Two days ago, I was offered a deal from the top of the Calfeon aristocrat, and I'm checking out some strange paper.

I don't know if I made the right calculations, kkkk!
I can't count numbers larger than four.
Kkkkk? That's because he only has four fingers!
Help me with my calculations anyway!
Then I'll tell you one secret of Belia Naruto. Sigh!


보니 로렌의 근심 - 벨리아 나루터의 비밀

크리오는 벨리아 나루터의 비밀에 대해 알려주겠다며, 대신 숫자를 잘 세지 못하는 그를 도와달라고 한다.

Bonnie Lauren's Worry - Belia Naruto's Secret
Creo says he will tell you about Belia Naruto's secret, and instead asks him to help him, who is not good at counting.

NPC 크리오 - W대화 - [칼페온 귀족 상단의 서신]

NPC Creo - W Dialogue - [A Letter to the Top of the Calpheon nobleman]


... 칼페온 낚싯대는 포니엘 산장의 참한 전나무 원목에 케플란산 강철이 더해져 큰 어종을 낚는 데 아주 효율적이오.

이고르 바탈리 촌장님과 칼페온 낚싯대 1개에 그대가 낚은 참조기 3마리와 교환하기로 흥정하였소.

보름 뒤, 바시안 가의 귀족 마차가 벨리아 엘리언 예배당 앞을 지나갈 것이오.

정확히 100개의 낚싯대를 싣고, 그러니 그대는 900마리의 참조기를 준비해주시오.

그대의 실력이라면 보름도 충분하다 들었소.

그대의 물고기는 그 어떤 이가 낚은 것보다 훌륭하다지.

 

어떤가? 칼페온 녀석들과 이렇게 거래해도 되겠는가?

넌 믿을만한 친구니까 부탁하는 거다, 끽!

 

The Calpheon fishing rod is very efficient in catching large fish species with Keflan steel added to the fine fir wood of Mount Ponyl.
Chief Igor Batali and I have bargained for a Calpheon fishing rod for three reference planes you had caught.
A fortnight later, an aristocratic carriage of the House of Bashan will pass in front of the Belia Elian chapel.
Load exactly 100 fishing rods, so prepare 900 references.
I've heard that your skills will suffice for 15 days.
Your fish is better than anyone else's.

 

What do you think? Can I deal with the Calpheon like this?
I'm asking you because you're a trustworthy friend, kkkkkkkk!

NPC 크리오 - W대화 - 칼페온 귀족 상단은 사기꾼이다.

낚싯대 1개에 참조기 3마리로 교환하기로 했는데

낚싯대 100개에 참조기 900마리라니

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3배를 더받으려고 하는 저런 양아치들이 있나

NPC Creo - W Dialogue - The top of the Calpheon nobleman is a swindler.
I was supposed to exchange one fishing rod for three references.

100 fishing rods and 900 references.
LOL
What a bunch of bullies trying to get three times more.


크리오

끽? 역시... 엘리언이니 뭐니 섬기는 녀석들은 믿으면 안 된다!

내가 셈을 못 한다 소문이 나도 그렇지, 끽!

감히 우리 촌장님을 걸고 내게 사기를 치려고 하다니... 끽...

고맙다, 끽!

이 은혜는 잊지 않겠다. 끽!

아까 약속한 나루터의 비밀, 알려주겠다. 끽!

I knew it. Elian or what? You can't trust anyone who serves!
It's true that I can't count, even though I'm rumored to be bad at it, chuckle
How dare you try to cheat me on Chief?
Thank you, kkkk!
I will not forget this kindness. Sigh!
I'll tell you the secret of the ferry I promised earlier. Sigh!

NPC 크리오 - W대화 - 벨리아 나루터의 비밀

NPC Creo - W Dialogue - Secret of Belia Naruto

그 비밀은 바로 이 멋진 벨리아 나루터가 바로 모험가들의 손에서 탄생했다는 것이다. 끽!

상상이 가냐, 끽? 막 벨리아를 찾은 이들은 모르겠지만...

꽤 많은 숙련된 모험가가 벨리아의 역사를 함께 만들었지.

어떻게 그게 가능했냐고?

그야, 많은 모험가가 이 벨리아 마을에 공헌했으니까!

The secret is that this wonderful Belia Naruto was born in the hands of adventurers. Sigh!
Can you imagine, kkk? Those who just found Belia don't know...
Quite a few skilled adventurers have made Belia's history together.
How was that possible?
Well, a lot of adventurers have contributed to this town of Belia!

참, 저 녀석은 이 마을의 창고지기다.

가방 무겁게 해서 다니지 마라, 키 작아진다! 끽!

날쌘 다람쥐 친구는 만나봤나?

네가 구해준 광대 친구 말이다. 끽!

By the way, that guy is a warehouse keeper in this town.
Don't make your bag heavy, you'll get shorter! Sigh!
Have you ever met a friend of a chipmunk?
The clown friend you saved. Sigh!

날쌘 다람쥐 친구는 벨리아 마을 달무리여관 2층 테라스에 있습니다.

화면 우측 퀘스트란을 우클릭하면 길안내가 됩니다.

M 월드맵에서도 확인 가능합니다.

A quick squirrel friend is on the terrace on the second floor of the Dalmuri Inn in Belia Village.
Right-click on the right-hand corner of the screen to provide directions.
You can also check it on the M World Map.

벨리아 마을 촌장 옆쪽에 있는 건물이 달무리여관입니다.

바깥 계단을 통해 2층으로 올라가줍니다.

The building next to the village chief of Belia is the Dalmuri Inn.
Go up to the 2nd floor through the outside stairs.

2층 테라스를 보면 날쌘 다람쥐 리치를 발견할 수 있습니다.

If you look at the terrace on the second floor, you can find the agile squirrel Richie.


날쌘 다람쥐 리치

아! 저, 저를 구해주셨던 분이시군요.

감사합니다...

이, 이거 받으세요.

세렌디아, 하, 하이델의 금괴랍니다.

제가 쫓겨난 곳 말이죠...

Oh! Well, you saved my life.
Thank you...
Here, take this.
Serendia, Ha, Heidel's gold bullion.
The place where I was kicked out.


크리오를 도와준 후, 날쌘 다람쥐 리치를 만나러 가게 되는데...

After I helped him, I went to see the flying squirrel Richie.


벨리아 나루터가 바로 모험가들의 손에서 탄생했다는 것이다.

이 부분 정말

ㅋㅋㅋ

2019년 시크릿 퀘스트 : 망국환담 퀘스트 당시...

에일린에게 천만은화짜리 주문서를 사들고 칼페온 성탑위로 가는 지옥을 봤었는데...

저 당시 에일린은 엄청 부자가 되었다는 소문이 돌았었지요....

 

2019년 7~8월에 시크릿 퀘스트가 있었고...

8월 14일 업데이트때, 벨리아 마을 나루터가 확장되었습니다....

 

진짜.....

에일린이 시크릿 퀘스트로 번 수많은 금괴로 벨리아 나루터를 확장한 것이었는가..!

헝...

저 나루터에 나의 지분도 있겠구나.... 😂

 

Belia Naruter was born in the hands of adventurers.
This part is really...
LOL
The 2019 Secret Quest: At the time of the Mangguk Huandam quest...
I've seen a hell of a million dollars worth of orders from Eileen and going to the tower of Calpheon.
Back then, Eileen was rumored to have become very rich......

There was a secret quest between July and August 2019.
At the update on August 14, the ferry in Belia was expanded......

It's really...
Did Eileen extend Belia Naruter to the numerous gold bars she has earned from the Secret Quest?
Heng...
I'm sure I have a stake. 😂

관련글 더보기

댓글 영역