검은사막BDO퀘스트:) 보니로렌의 근심 (4/25) - 강물을 거스르는 연어처럼

NPC 트라난 언더포 - Q메인의뢰 - 강물을 거스르는 연어처럼

NPC Tranan underpaw - Q-main commission - like salmon against the river

---

트라난 언더포

오오, 이런... 왜 눈물을 글썽이는 건가!

뭔가 이 마을을 떠날 것만 같은... 느낌이 들어서?

하지만 여정은 두려운 게 아니라네.

그리고 자네는 다시 돌아올걸세.

강물을 거스르는 연어처럼 말이야!

나루터의 낚시꾼, 크리오를 만나보게.

이미 구면이라지? 그래, 끽끽!

언덕에서 만났다는 해달족 친구 말이야.

Oh, my God. Why are you crying?
Something like leaving this town... Because you feel it?
But the journey isn't scary.
And you'll be back.
Like salmon against the river!
Meet Krio, the fisherman on the ferry.
You've already met him, haven't you? Yeah, squeak!
The sea otter friend I met on the hill.

보니 로렌의 근심 - 강물을 거스르는 연어처럼

트라난 언더포는 벨리아 나루터의 낚시꾼, 크리오를 만나보라고 한다.

Bonnie Lauren's Worry - like a salmon against the river
Tranan Underpaw asks to meet Krio, a fisherman from Belia Naruto.

우측의 퀘스트창을 우클릭하면 길안내됩니다.

M 월드맵에서도 확인가능합니다.

Right-click the quest window on the right to guide you.
You can also check it on the M World Map.

벨리아 마을의 생선상인 크리오를 만나러 가줍니다.

I'm going to meet Krio, a fish dealer in Belia.

---

크리오

앗, 그래, 날 만나러 올 줄 알았다. 끽!

내가 그때는 광대 친구 때문에 정신이 없어서 그랬지...

사실 나는 제일가는 낚시꾼이다! 끽!

자, 오늘 새벽에 잡은 참조기로 만든 튀김이다!

인간들은 보물 물고기라 하던데...

뱃속에 들어가면 다 똑같다는 사실을 명심해라, 끽!

Oh, yeah, I knew you'd come to see me. Sigh!
It was because I was so busy with my clown friend...
In fact, I am the best angler! Sigh!
Well, it's fried with a reference machine we caught this morning!
They say humans are treasure fish.
Keep in mind that everything is the same when it's in your stomach, kkkk!

---

벨리아 마을의 크리오를 만나게 되는데...

I met Creo from Belia.