검은사막BDO 퀘스트:) 여정의 시작 - 우노와 거대한 임프

발레노스쪽 초반 퀘스트입니다!

여정의 시작 - 우노와 거대한 임프

임프 동굴 앞에 있는 '우노' NPC를 찾아가는 퀘스트입니다!

임무란의 자동 길찾기 버튼을 누르면 해당 위치로 길안내가 됩니다.

 

Early quest for Valerinos!

The Beginning of the Journey - Uno and the Giant Imp.

A quest to visit the NPC in front of the Impe Cave!
Press the autoremove button in the mission field to guide you to that location.

 

M 전체맵을 켜면, 맵에 아이콘으로 퀘스트 표시가 나옵니다.

임프 동굴쪽으로 달려가줍니다!

 

M. When you turn on the full map, the map displays the quest with an icon.
Run towards the Impe Cave!

임프동굴 앞에 있는 '우노'

Uno in front of the Impe Cave

---

우노는 임프를 연구하는 자로, 에단과 서로 정보를 교환하는 사이입니다.

그는 에단에게 '흑정령'이라는 상상의 존재가 있다는 이야기를 듣고 혼란스러워하고 있습니다.

감염되어야만 보인다는 흑정령의 정체를 찾기 위해 거대해진 임프가 있다는 임프동굴로 조사를 나왔습니다.

 

Uno is a researcher of the Impe, who exchanges information with Ethan.
He is confused to hear that Ethan has an imaginary presence called the Black Spirit.
The Imph Cave has been investigated to find the identity of the Black Spirit, which is believed to be visible only when it comes to be infected.

---

누가 내게 인도했지? 스스로 날 찾은건가?

그보다 자네..... 검은 기운이 눈에 선해.

지금으로선 나도 정확한 경로를 알아내진 못했어.

그저 일부 거대한 괴물들이 흑결정의 힘을 사용하고 있다는 소문이 있어 이곳으로 왔네.

그들은 자네 같은 이들과는 달라.

괴물들은 스스로 그 힘을 얻고자 움직였으니 말이야.

나는 이런 현상들을 조사하고 있지. 자네도 관심이 있나?

 

Who led you to me? Did you find me yourself?
More than that, you... ...have black energy in your eyes.
I haven't figured out the exact route at this point.

I'm just here because there's a rumor that some giant monsters are using the power of black stone.
They're not like you.

The monsters moved to get their own power.
I'm investigating these phenomena. Are you interested?

 

대화를 완료하면 '바인더 귀걸이' 아이템을 획득할 수 있습니다.

Once you have completed the conversation, you will be able to acquire the 'Binder Earrings' item.