상세 컨텐츠

본문 제목

검은사막BDO 퀘스트:) 여정의 시작 - 초보 모험가 쉼터, 벨리아 마을

찬홍님의 검은사막 BDO 퀘스트/여정의 시작 (개편전)

by 찬양하는이홍기님 2020. 12. 5. 17:04

본문

[우두머리] 흑정령과 거대한 임프 퀘스트를 완료한 후,

'/'키를 눌러 흑정령을 소환해줍니다.

After completing the Black Spirit and the Great Impe Quest,
Press the '/' key to summon the Black Spirit.

Q 메인의뢰

초보 모험가 쉼터, 벨리아 마을

Q Maine's
beginner adventurer shelter, Belia village


이제 우린 고블린을 상대해야 해.

하지만 녀석들은 힘에 부칠 수도 있어.

그래서 말인데, 이 근처에 벨리아라는 마을이 있대.

그 마을은 너처럼 아직 약한 모험가들이 푹 쉴 수 있는 곳이라는데...

우선 거길 가서 휴식을 취하는 게 어때?

연금술사를 만나면 따뜻하게 맞아줄 거야.

Now we have to deal with Goblin.
But they could be too much.

Speaking of which, there's a town called Belia near here.
The town is a place where weak adventurers like you can rest...

Why don't you go there and relax first?
If you see an alchemist, he'll give you a warm welcome.


벨리아 마을연금술사 알루스틴을 찾아가자!

Let's find Alustin, the alchemist in Belia!

알루스틴은 칼페온에서 온 연금술사로 연금술적인 흑결정에 관한 조예가 깊다.

쌍둥이인 두 딸과 함께 벨리아 마을에서 살고 있다.

끊임없이 흑결정에 대한 연구를 거듭하며, 그의 두 딸인 에일린과 클로린스에게 연금술의 비법을 전수해주고 있다.

실제로 이렇게 뛰어난 연금술사가 왜 벨리아에 정착하고 있는지는 알 수 없다.

Alustin is an alchemist from Calpeon who is well versed in alchemy black crystals.
I live in the village of Belia with my two twin daughters.

Continued research into black crystals has taught his two daughters, Eileen and Clorins the secret of alchemy.
Indeed, it is not clear why such a brilliant alchemist is settling in Belia.


 

자네에게 깃든 그 힘...

그 힘이 자넬 여기로 이끌었군.

저런... 벌써 고대인의 석실을 다녀온 것인가?

아쉽군. 조금만 빨랐으면 좋았을 것을...

이것이 자네의 운명이라면, 그저 따를 수밖에 없겠지.

The power that belongs to you...
That power led you here.

Oh... have you already been to the ancient stone chamber?
That's too bad. I wish I had been a little faster.
If this is your destiny, you just have to follow it.

 


초보 모험가를 환영하는 마을 벨리아에 도착했습니다!

이제부터 본격적으로 모험을 시작할 수 있습니다~

고대인의 석실에서 흑정령에게 이미 오염?된 모험가...

알루스틴은 운명을 따르라고 하는데...

관련글 더보기

댓글 영역