검은사막BDO 퀘스트:) 여정의 시작(1/13) - 모험의 시작

게임에 처음 접속을 하면, 은둔의 숲에 캐릭터가 나타납니다!

기본 조작 키는 W앞으로 S뒤로 A왼쪽으로 D오른쪽으로

화면 시점이동은 마우스로 가능합니다!

The default operating key is W forward, S followed by A left, D right.
You can use the mouse to view the screen!

 

'/'키를 눌러 흑정령을 소환해줍니다.

Q메인의뢰 - 모험의 시작

Press the '/' key to summon the Black Spirit.
QMain Request - The Beginning of Adventure

---

이제 좀 잘 걷네. 괜찮아?

유, 엉뚱한 녀석에게 깃든 건가 잠시 생각했어.

그 표정은 뭐야... 설마 날 잊은거야?

약속했잖아!

뭐, 괜찮아. 경국 곧 기억 날 테니까. 히히.

저기 너를 기다리고 있는 녀석이 있어.

난 숨어있을 테니, 넌 가서 말을 걸어 봐.

주변 사람들은 신경 쓰지 마.

내 모습은 너만 볼 수 있어.

You're a good walker now. Are you alright?
Yoo, I thought for a moment that you were possessed by the wrong guy.
What's with that look? Did you forget me?
You promised!
Well, that's okay. Kyungguk will remember soon. Hehe.
There's the guy waiting for you.
I'll be hiding, you go talk to him.
Never mind the people around you.
You're the only one who I am.

---

 

모험의 시작

에단을 만나 대화

흑정령은 가까이 서 있는 에단과 대화해보라고 한다.

the beginning of an adventure
Meet Ethan and talk to him
The Black Spirit tells him to talk to Ethan, who is standing nearby.

---

에단

유적 발굴이 전문인 에단은 각종 고대어에 능통하다.

유적이 있는 곳이면 그를 만날 수 있으며 유적에 관련된 지식도 상당하다.

하지만 그는 자신을 그저 그런 탐험가일 뿐이라고 말한다.

이것 외에 에단의 정체에 대해 알려진 바는 아직 없으며, 단지 그가 유적과 검은 돌에 관심이 많다는 사실이다.

Ethan, who specializes in excavating historical sites, is fluent in various ancient languages.
You can meet him wherever there is a historical site, and there is a lot of knowledge about the historical site.
But he says he's just such an explorer.
Nothing else is known about Ethan's identity, only that he is interested in historical sites and black stones.

---

에단의 위치는 O - 모험의 시작 - 길 찾기 버튼을 눌러서 찾을 수 있습니다.

Ethan's location can be found by pressing the O - Start of Adventure - Find Way button.

M 맵에서도 확인 가능합니다.

You can also check it on the M map.

저 멀리 파란색 네모칸이 보이네요!

I see a blue square in the distance!

해당 방향으로 가면 탐험가 에단을 발견할 수 있습니다.

R버튼을 눌러 대화해줍니다.

If you go in that direction, you'll find the explorer Ethan.
Press the R button to communicate.

---

나는 유적 탐험가 에단이오.

저 너머에 쓰러져있던 당신을 이곳에 데려왔소.

으음? 내게 당신이 누군지 물어보면 어떡하오?

이것 참... 난감하군. 이 때 기억을 잃은 여행자라...

어리둥절한 표정이로군.

여기는 발레노스의 고대인의 석실 근처요.

당신에게 어떤 일이 있었는지는 모르나, 이곳은 안전하니 걱정하지 마시오.

I'm Ethan, a historical explorer.
I've brought you here, who had fallen over there.
Hmm? How could you ask me who you are?
This is... this is hard. A traveler who lost his memory...
You look puzzled.
This is near the ancient stone chamber of Valenos.
I don't know what happened to you, but this place is safe, so don't worry.

---

기억을 잃은 주인공은 흑정령의 안내에 따라 탐험가 에단을 만나게 된다.

The hero who loses his memory meets explorer Ethan under the guidance of the Black Spirit.