검은사막BDO퀘스트:) 여정의 시작(5/13) - 고대인의 석실

병사 - Q메인의뢰 - R 고대인의 석실

Soldier - Q Main Request - R Ancient Stone Room

---

병사

탐험가? 아, 그 에단인가 하는 녀석 일행말인가?

녀석들은 동굴 저 안쪽에 있네. 들어가보게.

별로 돈 될만한 것도 없는 것 같던데 말이야.

뭘 그렇게 열심히 뚝딱거리는지 원...

Explorers? Oh, you mean Ethan's party?
They're inside the cave. Get in there.
I don't think there's much money left.
What are you working so hard for?

---

여정의 시작 - 고대인의 석실

병사가 에단 일행이 석실 안에 있다고 알려줬다.

에단 일행에게 이동하여 상황을 살피자.

The Beginning of the Journey - Ancient Stone Room
The soldier told me that Ethan and his company were in the stone room.
Let's go see what's going on with Ethan's company.

정면의 입구가 석실 입구입니다!

The entrance to the front is the entrance to the stone chamber!

길을 따라 쭉~들어가줍니다!

Go straight down the road!

유물 옆에서 탐험가 에단을 발견할 수 있습니다.

You can find the explorer Ethan next to the relics.

---

에단

아! 야옹단. 이곳엔 어쩐 일이오?

몸이 완전히 회복된 것 같아 보여서 다행이오.

이런, 자렛 공주가 당신을 여기까지 보냈단 말이오?

이렇게까지 재촉하다니... 설마 조르다인 시종장이...?

음... 알겠소. 우리가 더 서두르도록 하지.

당신도 이만 돌아가시오. 발굴지는 늘 위험하거든.

Ah! Meow! What brings you here?
I'm glad you look like you're fully recovered.
Oh, God, Princess Jarrett sent you all this way here?
I can't believe you're pushing me this fast. You don't think it's Gordain's turn to...?
Um... I see. We'll hurry up.
You should go back now. Excavations are always dangerous.

---

드디어 에단을 발견한 주인공!

근데 돌아가라고...?

The one who finally found Ethan!
But you want me to go back?