검은사막BDO퀘스트:) 악몽의 정체(11/35) - 자욱한 먼지 속

흑정령

이봐, 정신 차려!

겁먹지 말라고.

괜찮아. 하찮은 기운일 뿐이야.

내가 있는 이상 넌 악몽을 꾸지 않아, 킥킥!

그나저나 뭔가 이곳에 사연이 있는 건 확실해.

꼬마 연금술사가 검은 태양이 폭발하면서 크론성이 몰락했다고 했는데...

이 기분 나쁜 늪에서는 검은 태양을 피우라니...

킥킥. 대체 과거 크론성에서 무슨 일이 있었던 거야!

저기 재미있는 게 보이는데 한 번 살펴볼까?

Hey, wake up!
Don't be scared.
It's all right. It's just a trifle energy.
As long as I'm here, you don't have nightmares, giggles!
Anyway, I'm sure there's a story here.
Little alchemist said the black sun blew up and cron castle collapsed.
I can't believe I can smoke the black sun in this unpleasant swamp.
What the hell happened in Kron Castle in the past?

I see something interesting over there. Shall we take a look?

---

악몽의 정체 - 자욱한 먼지 속

흑정령은 납골당의 안쪽, 자욱한 먼지 속에 놓인 일지 한 권을 읽어보자고 한다.
Nightmare's Background - In the Dark Dust
Heujeongnyeong wants to read a book of journals placed in the dust inside the charnel house.

근처를 둘러보면 파란색 네모칸이 보입니다.

If you look around, you can see a blue square.

R버튼을 눌러 크론의 일지를 읽어줍니다.

Press the R button to read the Crohn's diary.

크론의 일지

먼지가 수북히 쌓인 책, 한 줄의 글귀가 눈에 들어온다.

루브레 저, 크론의 몰락을 훔쳐보다.

Cron's journal
I can see a line of text, a book piled up with dust.
Lubregor, peep at the fall of Crohn.

크론의 일지 : "불사의 연금술사"

... 이름을 숨긴 불사의 연금술사가 바탈리 3세에게 불멸을 약속했다.

바탈리 3세는 그를 위해 계단을 금으로 도배하고 각종 연금 도구를 비싼 값에 이국땅에서 들였다.

불사의 연금술사는 그에게 두루마리를 건넸다.

가지를 활짝 편 검은 나무, 그리고 그 위에 걸린 검은 태양.

바탈리 3세는 연금술사로부터 두루마리를 받았다.

... 그때 그의 손목을 누군가 잘랐어야 했거늘...

Crone's Diary: "The Immortal Alchemist.
an immortal alchemist who hid his name promised Batali III his immortality.
For him, he plastered the stairs with gold and put various pension tools in foreign lands at a high price.
The immortal alchemist handed him a scroll.
Black trees with branches wide open, and the black sun hung on them.

Batali III received a scroll from an alchemist.
... someone should have cut off his wrist then.

 

크론의 일지 : "조카에게"

...한나는 어릴 적 부모를 여의고 달무리 여관 바닥을 쓸던 한 소녀일 뿐이었다.

그러다 어느 봄날처럼 찾아온 청년과 사랑을 했고

그의 아이를 배었고, 홀로 낳아 길렀다.

그리고 얼마 뒤, 나라에서 처녀들을 잡아가기 시작했다.

불사의 연금술사가 자리한 크론성 꼭대기로...

아비 없이 자라는 아이가 불쌍해 주변에 조카라고만 소개했던 한나도 끌려갔다.

한나가 끌려간 날 크론성 꼭대기에는 알 수 없는 검은 구체가 맺혔다.

그리고 곧 폭발했다.

발레노스 앞바다가 때아닌 단풍처럼 붉게 물들었다.

끊임없이 떨어지는 낙엽처럼 붉은 살과 흰 뼈들이 무더기로 쏟아졌다.

아아... 한나야... 아이를 홀로 두고 넌 어디 있니...

내가 널 묻어 줄 수 있기만 해도 소원이 없을 것 같구나...

나머지 장은 알아볼 수 없이 훼손되어 있지만 마지막 장은 그 어느 장보다 또렷하다.

죽은 자의 발걸음은 더디고 더디지만 절대 멈추지 않는다는 말을 잊지 말지어다, 바탈리여.

희생된 자들의 원한이 언젠가 너희 가문에 피를 부를 것이니...

Crone's diary: "Dear nephew."
Hanna was just a girl who had lost her parents when she was a child and was sweeping the floor of an inn around the moon.
And then I fell in love with a young man who came like a spring day.
He was born and raised alone.
And after a while, the country began to take the girls.

To the top of Crohn Castle, where the immortal alchemist is located.
Hanna, who only introduced her as a nephew around her because she felt sorry for the child who was growing up without a father, was taken away.
On the day Hannah was taken, an unknown black sphere formed at the top of Crohn Castle.
And soon it exploded.
The sea in front of Valenos turned red like an untimely maple.

Red flesh and white bones poured down like a leaf that fell constantly.
Ahhhhhoney. Where are you with the child alone?
If I could bury you, I wouldn't have a wish.
The other chapters are undetectably damaged, but the last chapter is clearer than any other.

Don't forget that the dead are slow and slow, but they never stop, Batali.
The resentment of the victims will one day bring blood to your family...

---

납골당에 들어가 크론의 일지를 읽고, 바탈리 가문의 진실을 알게 되는데...

You enter the charnel house, you read Crohn's journal, you learn the truth of the Batali family...