검은사막BDO퀘스트:) 악몽의 정체 (23/35) - [우두머리] 족장 기아스

흑정령 - Q메인의뢰 - [우두머리] 족장 기아스

Black Spirit - Q Maine Request - Chief of [Ricehead] Guias

---

흑정령

이 근처에서 느껴지던 또 다른 기운이 그녀석이겠네.

고블린들의 족장이라...

빨간코처럼 녀석도 불러내볼까?

아마 지금까지 상대했던 고블린과는 아주 다를 거야.

무척 강하겠지.

이번에도 잘못하면 넌 죽을지도 몰라.

히히. 무서워 하지 마.

이번에도 내가 옆에 있잖아.

기아스가 쓰러지면 그루샤는 어떤 얼굴을 할까? 히히!

* 해당 몬스터의 지식이 있으면 체력 상태를 확인할 수 있습니다. *

* 지식은 몬스터 처치 시 확률적으로 얻을 수 있습니다. *

He must be the other energy that I felt around here.
Chief of the Goblin.
Shall we call him out like a red nose?
It's probably very different from Goblin we've been dealing with.
It must be very strong.
If you do something wrong again, you might die.
Hehe. Don't be scared.
I'm next to you again.
What kind of face would Grusha have when Kia falls down? Hehe!

* With knowledge of the monster, you can check its health status. *
* Knowledge can be gained probabilistically when dealing with monsters. *

---

악몽의 정체 - [우두머리] 족장 기아스

흑정령이 준 고블린 족장 소환서를 사용하면 표시되는 위치로 이동해서 기아스를 소환해서 처치하자.

* 권장레벨 : 15 (파티 권장)

* 의뢰를 취소하고 다시 받으면 재도전 할 수 있습니다. 단, 소환서가 있다면 버리고 의뢰를 받아야 합니다.

Nightmare Identity - Chief Guasz.
Go to a position to be displayed when using a Goblin, sowanseo is heukjjeongnyeong Geis summoned the deck.
* Recommended level: 15 (Party recommended)
* If you cancel and receive the request again, you can try again. However, if you have a subpoena, you should throw it away and get a request.

---

기아스

유독 다른 고블린들과는 비교할 수 없는 체형을 지닌 이 고블린은 고블린들의 족장격 우두머리로 약탈의 숲 깊은 곳에 은둔해있다.

과거 전쟁의 악몽으로 북소리를 들을때면 괴로워 한다.

Kia's
The goblin, who has a physique that is not comparable to other goblin, is a tribal chief of the goblin and is secluded deep in the forest of looting.
The nightmare of war in the past is painful when I hear drums.

---

I가방에 있는 소환서를 우클릭하면 길안내가 됩니다.

If you right-click on the subpoena in the I bag, it will guide the way.

검은 균열에 가까이 가면 R키가 활성화됩니다.

The R key is activated when you get close to the black crack.

검은 균열 - W대화 - 균열을 살핀다.

응축된 기운이 뿜어져 나온다.

Look at the black crack - W dialogue - crack.
Condensed energy is spouting out.

* 소환서를 잃어버렸거나, 우두머리가 사라졌다면 의뢰를 포기한 후, 다시 수락하여 도전할 수 있습니다. *

* If you have lost your subpoena, or if the leader has disappeared, you may give up your request and accept it again to challenge. *

기아스를 잡아줍니다.

It holds off hunger.

우측의 퀘스트란을 우클릭하면 엠마 바탈리에게 길안내됩니다.

Right-click on the Questran on the right and Emma Batali will guide you.

엠마 바탈리와 대화해줍니다.

Talk to Emma Batali.

---

엠마 바탈리

용서하세요. 모험가님이 걱정되어 몰래 뒤를 쫓았답니다.

방금 모험가님이 쓰러뜨린 그를 악몽에서 봤었어요.

그루샤는...이해해주세요.

자신의 위험한 임무에 지나치게 몰입해서 그렇답니다.

곧 정신을 차릴 거예요.

Forgive me. The adventurer was worried and went after me secretly.
I saw him in a nightmare that the adventurer had just knocked him down.
Grusha... please understand.
It's because he's too immersed in his dangerous mission.
You'll come to your senses soon.

---

검은 균열에서 나타난 기아스를 잡게 되는데...

We catch the starvation from the black rift...