검은사막BDO퀘스트:) 어둠 속의 빨간코 (5/8) - 어두운 분노의 제단

NPC 우노 - Q메인의뢰 - 어두운 분노의 제단

NPC Uno - Q Maine Request - Dark Ancestral Altar

---

우노

빨간코 녀석이 원했던 건 강력한 힘. 그것 뿐이었지.

흑정령의 힘을 빌려 결국 소원을 이뤘지만...

그 대가로 흑정령에게 잠식당한 채

어둠의 세계에 완전히 삼켜져버렸다네.

그러고 보니... 자네는 아직도 정신이 온전하군!

어떻게 가능하지? 아니지. 지금은 이게 중요한 게 아니야.

그 빨간코의 검은 기운이 어디에서 시작됐냐는 거지.

그 근원을 알아야 앞이 보이지 않겠나?

빨간코의 주거지는 아그리스 제단이었다네.

그곳에 분명 빨간코에 대한 단서를 찾을 수 있을 거야.

What the red-nosed guy wanted was a powerful force. That's all.
With the power of the Black Spirit, I finally made my wish come true...
In return, he was eaten by the Black Spirit.
I've been completely swallowed up in the dark world.
Come to think of it... You're still in your right mind!

You need to know the source of it to see what's ahead.
The red-nosed residence was the Agris altar.
I'm sure you'll find a clue to the red nose there.

---

어둠 속의 빨간코 - 어두운 분노의 제단

우노는 어둠에 잠긴 빨간코의 근원지가 아그리스 제단이라며 그곳에서 단서를 찾을 수 있을지도 모른다고 말했다.

아그리스 제단을 점거한 임프 무리를 처치해보자.

Red Nose in the Dark - altar of dark rage
Uno said the dark red nose is the Agris Altar, where he may find clues.
Let's kill the Imps who occupied the Agris Altar.

아그리스 제단은 우노 기준 11시 방향에 있습니다.

Agris Altar is located in the 11 o'clock direction of Uno standard.

아그리스 제단 주변에 있는 강철부족 임프들을 잡아줍니다.

Catch steel tribe imps near Agris altar.

---

흑정령

히히, 빨간코에 대한 두려움을 넘어서 이제는 완전한 충성심을 갖게 됐나 봐.

Hehe, I guess you're not afraid of the red nose, but you're fully loyal now.

---

빨간코의 주거지였던 아그리스 제단까지 가게 되는데...

We're going to the Agris Altar, the red-nosed residence.