검은사막BDO퀘스트:)악몽의 정체(18/25) - 꿈 꾸는 노인

NPC 이고르 바탈리 - Q메인의뢰 - 꿈 꾸는 노인

NPC Igor Batali - Q Maine Request - Dreaming Old Man

---

이고르 바탈리

나는 몸이 너무 늙어 요즘은 꿈속에서 모험을 한다네.

한 괴물을 찾는 모험이지.

멋진 갑옷을 두르고, 날카로운 칼을 뽑아...

괴물이 사는 악몽의 소굴을 찾고 있다네.

...내 손녀딸이 꾸는 악몽의 괴물을.

검은 기운에 잠식되어 악몽을 꾸는 광대 친구를 구했다고 들었네.

내 자네의 시간을 사도 되겠는가?

내게 너무나 소중한 손녀딸의 악몽을 살펴봐 주게.

그 어여쁜 아이에게는 시간이 별로 없네.

겨우 주술의 힘이 담긴 목걸이로 빛을 잡고 있으니...

아이가 편안히 잠을 잘 수 있는 날이 온다면 자네 기억을 되찾는 여정에 도움이 되는 지원을 충분히 하겠네.

혹시 이 마을의 훈련장을 가보았는가?

우리 마을의 자랑, 기술 교관 타크로스를 만나주게.

그 친구가 멀리서 힘들게 악몽을 잠시나마 쫓는 목걸이를 구했거든.

My body is so old that I take risks in my dreams these days.
It's an adventure to find a monster.
Put on some nice armor, pull out a sharp knife...
I'm looking for a nightmare den where monsters live.
...the monster of my granddaughter's nightmare.

I heard you saved a clown who had nightmares while being eaten up by the dark energy.
May I buy your time?
Take a look at my granddaughter's nightmare, which is so precious to me.
The pretty boy doesn't have much time.

I'm holding on to the light with a necklace full of sorcery.
If the day comes when your child can sleep comfortably, I'll fully support your journey back to your memory.
Have you ever been to the training grounds in this town?
Meet Tacros, the proud and technical instructor of our town.
He found a necklace that was hard enough to chase away nightmares for a while.

---

악몽의 정체 - 꿈 꾸는 노인

이고르 바탈리는 엠마에게 가기 전 기술 교관 타크로스에게 악몽을 물리치는 목걸이를 받아 가달라고 부탁한다.

Nightmare Identity - Dreaming Old Man
Igor Batali asks Emma to take a nightmare necklace from technical instructor Tacrosse before going.

---

타크로스

크론성 반란군 소속으로 반란군 1대 대장의 심복이었다.

반란군 1대 대장 사망 이후 퇴색된 명분을 견디지 못하고 벨리아로 전향했다.

지금은 벨리아 마을에서 훈련병들을 가르치며 생활하고 있다.

타크로스는 뛰어난 전투 기술을 많이 알고 있어 벨리아를 찾는 많은 모험가들이 그의 가르침을 받으려고 찾아 든다.

Tacrosse
He was a member of the Kronseong Rebellion and served as the henchman of the 1st Rebel.
After the death of the first rebel commander, he could not endure the tarnished cause and turned to Belia.
He now lives in the town of Belia, teaching trainees.
Tacrosse knows a lot of excellent fighting skills, and many adventurers who visit Belia come to learn from him.

---

M에서도 확인 가능하며, 화면우측위 돋보기-기술교관을 눌러도 길안내 됩니다.

또한 우측의 퀘스트란을 우클릭해도 길안내됩니다.

You can check it in M. You can also press the magnifying glass on the right side of the screen - Technology instructor.
You can also right-click on the right-hand side of the quest.

기술교관 타크로스와 대화해줍니다.

Talk to Tacros, the technical instructor.

---

타크로스

그래, 우리 작은 영웅님은 무슨 일이신가?

내게 기술이라도 배우러 온 것인가?

So, what happened to our little hero?
Are you here to learn technology from me?

---

바탈리 촌장님의 부탁으로 기술교관인 타크로스를 만나러 가게 되는데...

Chief Batali asked me to meet Tacrosse, a technical instructor.