검은사막BDO퀘스트:) 악몽의 정체 (1/35) - 노장의 격려

'/' 키를 눌러 흑정령을 소환해줍니다.

흑정령 - Q메인의뢰 - 노장의 격려

Press the '/' key to summon the Black Spirit.
Black Spirit - Q Main Request - Encouragement of the Elderly

---

흑정령

어딜가나 뒷북을 치는 것들이 있어.

사람은 원래 그래?

남들 위에 군림하는 사람일수록 항상 한 발 늦더라니까.

저쪽에 너도 아주 잘 아는 얼굴이 널 기다리고 있어.

귀찮긴 하지만 어차피 지나가는 길이니까 인사나 해볼까?

There are things everywhere you go that kick back.
Is that what people do?
The more you reign over others, the later you're always one step behind.
There's a face you know very well over there waiting for you.
It's annoying, but since we're passing by anyway, should we say hello?

---

악몽의 정체 - 노장의 격려

흑정령은 근처에서 돌격 준비 중인 클리프와 대화해보라고 한다.

Nightmare Identity - Encouragement of the Elderly
The Black Spirit tells Cliff, who is preparing to charge nearby, to talk to him.

클리프는 빨간코를 잡은 곳 바로 근처에 있습니다.

Cliff is right near where you caught the red nose.

클리프에게 다가가서 R 대화해줍니다.

Go up to Cliff and talk to him about R.

---

클리프

당신이 어디론가 확신을 가지고 떠났다는 소식을 우노에게 처음 들었을 때 얼마나 놀랐는지...

그 즉시 토벌대를 조직하여 강철 임프들을 뚫고 이곳까지 당신을 추적해놨건만...

정말 대단하군.

그 흉악한 빨간코를 이렇게 빨리 쓰러뜨리다니.

당신의 이름은 이 클리프와 함께 영원히 기록될 것이오.

I was so surprised when Uno first heard that you left somewhere with confidence.
I immediately organized a punitive expedition to track you down through the steel imps.
That's amazing.
I can't believe you knocked down that hideous red nose so fast.
Your name will be recorded with this Cliff forever.

---

빨간코를 잡은 후 클리프를 만나게 되는데...

(주인공이 다 잡으니까 등장하는 클라스......)

After I grabbed the red nose, I met Cliff...
(The class that appears because the main character catches everything......)