검은사막BDO퀘스트:)악몽의 정체(5/25) - 연금술사의 입과 손

NPC 알루스틴 - Q메인의뢰 - 연금술사의 입과 손

NPC Alustin - Q Main Request - Alchemist's Mouth and Hand

---

벨리아 마을 주민

알루스틴님...! 이 자는 누구입니까?

알루스틴님의 지팡이가 불안하게 반응하는 것도 그렇고...

혹시 이, 이자도 저주받은 이방인 아닙니까?

어젯밤 하이델에서 온 광대도 제정신이 아니더니...

그떄도 알루스틴님의 지팡이가 똑같이 반응했잖아요.

촌장님의 손녀딸부터... 요즘 마을에 흉흉한 일이 너무 잦아요!

모두 저기 알루스틴님의 부적을 봐요!

이자가 온 이후로 또 반응하고 있지 않습니까!

Mr. Alustin...! Who is this guy?
And Alustin's wand is reacting uneasily and...
Are you a cursed stranger, too?
The clown from Heidel last night was out of his mind.
But Alustin's wand reacted the same way.

Chief's granddaughter. There are so many terrible things happening in the town these days!
Everyone look at Alustin's talisman over there!
You've been reacting since this guy came!

 

알루스틴

허허... 모두 흥분을 가라앉히고 진정하시게.

여기 이자는 내가 부른 자이니...

내 대신 사과하지, 가까이 고대인의 석실이 모습을 드러낸 순간부터 불미스러운 일이 생겨서 말이야.

그러니 사람들이 불안해하는 걸 이해해주게.

이곳은 이만 자리를 피하는 게 좋겠군.

내 딸 에일린을 만나보겠는가?

그 아이는 자네와 같은 자에게 익숙하니

자네가 더욱 마음 편하게 마을에 적응할 수 있도록 도울걸세.

검은 기운에 대한 실마리도 함께 풀어볼 겸 말이야.

Huh... everyone calm down and calm down.
This guy here is what I called him.
Apologize for me, something unpleasant happened from the moment the stone chamber of the ancient man appeared nearby.
So please understand that people are anxious.
We'd better get out of here.

Would you like to meet my daughter Eileen?
He's used to people like you.
I'll help you adjust to the town more comfortably.
To solve the mystery of black energy together.

---

악몽의 정체 - 연금술사의 입과 손

알루스틴의 딸 에일린 만나기

알루스틴은 불안해하는 사람들을 진정시키더니, 딸 에일린을 만나보라고 한다.

Nightmare Identity - Alchemist's Mouth and Hand
Meet Aileen, Alustin's Daughter
Alustin calms the anxious and asks her daughter Eileen to meet her.

---

에일린

크로린스의 쌍둥이 동생으로 밝고 활달하다.

아버지 알루스틴 아래에서 언니인 클로린스와 함께

수습 연금술사로 벨리아 마을 동문에서 자신이 만든 회복제를 팔고 있다.

클로린스보다 장사가 잘 되지 않는 것을 의식하고 있으며, 계속해서 새로운 회복제를 만들기 위해 연금술을 익히고 있다.

아버지의 신뢰를 독차지하는 언니가 밉기도 하다.

하지만 그녀의 연금술은 아직 완벽하지 않다...

Eileen

He is bright and lively as the twin brother of Crohn's.
Under his father, Alustin, with his sister, Clorins,
As a probationary alchemist, he sells his own restorative drug at the east gate of Belia Village.
He is aware of his poor business and continues to learn alchemy to create new recovery agents.
I also hate my sister, who monopolizes my father's trust.

But her alchemy is still not perfect...

---

벨리아 마을의 잡화상인 에일린을 찾아갑시다.

Let's go to Eileen, a grocery store in Belia.

파란 네모 아이콘을 찾으면 더욱 쉽게 발견할 수 있습니다.

You can find blue square icons more easily.

---

잡화상인 - 에일린

어머, 안녕하세요. 모험가님!

아버님께서 말씀 주신 분이 당신이셨군요.

반가워요. 저는 에일린이라고 해요.

이 벨리아 마을의 작은 연금술사랍니다!

확실히... 검은 기운이 다른 사람보다 훨씬 강하군요.

하지만 전 무섭지 않아요, 연금술사가 이 정도쯤이야!

정말 사람들 말처럼 기억을 잃은 사람들이 많아지고 악몽을 꾸거나 아픈 사람들이 많아지는 게

정말 옛 크론성의 저주 때문일까요?

하지만 크론성 폭발 사건은 아주 오래전 일인데...

Oh, hello. Adventurer!
You were the one my father told me about.
Nice to meet you. My name is Eileen.
This is a little alchemist from Belia!

Clearly... the black energy is much stronger than the others.
But I'm not scared, an alchemist is this bad!
Like people say, there's a lot of people who lose their memories, and there's a lot of people who have nightmares or get sick.
Is it really because of the curse of the old Crohnian?
But the Crohn explosion was a long time ago...

---

벨리아 마을에 도착하자, 마을 사람들이 불안해하고 알루스틴은 자신의 딸을 만나보라고 하는데...

When we arrived at Belia, the villagers were anxious, and Alustin asked me to meet his daughter...