흑정령 ...내가 뭘 잘못 본 게 아니지? 지금 너도 나와 같은 것을 본 거지? 이 벽에 그려져 있는 문양 말이야. 빨간코에 대해 말하는 문양 같은데... 저 조그만 임프는 도움이 안 될 것 같네. 빨간코 녀석을 계속 추적하려면 어떻게 해야 하지? 옳지! 저 바깥 쪽에 쓸만한 녀석이 보여! 말을 걸어 보자. 저 녀석에겐 나를 쫓는 자의 냄새가 배어 있긴 하지만...? ...I didn't see anything wrong, did I? You just saw the same thing as me, right? The pattern on this wall. I think it's a pattern about a red nose. I don't think that little imp is gonna help..

찬홍님의 검은사막 BDO 퀘스트/어둠 속의 빨간코 2020. 12. 25. 03:07

작은코 - Q메인의뢰 - 우두머리의 비밀 Small Nose - Q Main Request - The Secret of the Leader 작은코 왜... 왜 내게 대장에 대해 무...묻는 거지? 나...나는 동족을 팔아넘기는 임프가 아...아니야... Why are you asking me about the captain? I'm not an imp who sells my own people... 작은코는 부들부들 떨리는 손끝으로 동굴의 한쪽 벽을 가리켰다. The little nose pointed to one wall of the cave with the trembling fingertips. 어둠 속의 빨간코 - 우두머리의 비밀 작은코는 빨간코에 대해서 스스로 말할 수 없다며 한쪽 벽면을 가리켰다..

찬홍님의 검은사막 BDO 퀘스트/어둠 속의 빨간코 2020. 12. 25. 01:52

'/'키로 흑정령 소환 - Q메인의뢰 - 임프의 본거지 Summon the Black Spirits with the key - Q Main Request - Impe's home 흑정령 에이, 강철 임프라더니... 별거 없잖아? 네 이름 앞에 강철을 붙이는 건 다시 생각해야겠어. 그 클리프... 캠프 대장이 빨간코를 찾아달라고 했지? 고대인의 석실에서 유물을 훔쳐 달아났다는 임프 말야. 난 알 수 있어. 이 근처에서 녀석의 흔적이 느껴져. 그것도 꽤 오랜 세월이 바랜 흔적 말이야. You said it was a steel imp. It's not much, is it? I should reconsider putting steel in front of your name. The cliff... Capta..

찬홍님의 검은사막 BDO 퀘스트/어둠 속의 빨간코 2020. 12. 24. 14:36

서부 경비 캠프 앞 병사 - Q메인의뢰 - 주변 정리 Soldier in front of the Western Security Camp - Q Main Request - Clearing the perimeter 서부 경비 캠프 앞 병사 임프 녀석들은 우리 캠프 북쪽에 주둔하고 있다. 네가 처치한 녀석들도 그쪽에서 왔을 테지. 너무 깊숙이 들어가면 위험하다. 임무도 좋지만, 목숨이 더 중요하지. The Imps are stationed north of our camp. The ones you killed must have come from there. It's dangerous to go too deep. Mission is good, but life is more important. 어둠 속의 빨간코 -..

찬홍님의 검은사막 BDO 퀘스트/어둠 속의 빨간코 2020. 12. 24. 11:13

NPC 페이니아 - Q메인의뢰 - 강철 임프의 공세 NPC Payia - Q Main Request - Offensive of Steel Impees 재료상인 - 페이니아 지금부터 당신의 어깨에 이 캠프의 명운이 달렸어요. 이 전쟁에서 승리하면 하이델로 돌아갈 수도 있어요. 빨간코를 불러내려면 먼저 강철 임프들을 처치해야 해요. 강철 임프들은 당신이 상대한 임프들보다 훨씬 강해요. 하지만 녀석들은 빨간코와 가장 가깝게 지내니 쓰러뜨리면 분명 빨간코의 흔적을 찾을 수 있을 거예요. From now on, the fate of this camp is on your shoulders. If we win this war, we can go back to Heidel. You have to kill the ste..

찬홍님의 검은사막 BDO 퀘스트/여정의 시작 (개편후) 2020. 12. 24. 08:49

NPC 미켈 아리에스 - Q메인의뢰 - 서부경비캠프의 대장장이 NPC Michel Aries - Q Maine Request - Captain of the Western Security Camp 대장장이 - 미켈 아리에스 어때? 내가 준 갑옷은 마음에 드는가? 더 좋은 장비를 마련하고 싶다면 언제든 찾아와! 그대 같은 모험가를 위해 항상 상점을 열어두거든. 물론 공짜는 아니지만 말이야, 하하! 저쪽에서 페이니아가 당신을 기다리고 있어. 음? 금세 잊어버린 거야? 당신이 구해 준 우리 장교 말이야! What do you think? Do you like the armor I gave you? If you want to get better equipment, come and see me anytime! I ..

찬홍님의 검은사막 BDO 퀘스트/여정의 시작 (개편후) 2020. 12. 24. 05:06

NPC 클리프 - Q메인의뢰 - 변방의 백전노장 NPC Cliff - Q Main Request - Planned Plates on the periphery 서부 경비 캠프 대장 - 클리프 아! 페이니아가 말하던 모험가군. 우리 서부경비캠프의 문제들을 해결해줘서 고맙소. ...빨간코 말이오? 그놈을 아시오? 아, 석실의 유물... 그래서 놈이 그런 힘을 가질 수 있었군. 마침 작전을 누구에게 맡길 것인가 논의 중이었소. 밀려오는 강철 임프의 거센 공세를 홀로 뚫어내고, 놈들의 대장인 빨간코를 추적해낼 실력자 말이오. 장교 페이니아는 당신을 강력히 추천하더군. 어떻소? 이 막중한 역할을 해낼 자신이 있소? ... 각오에 찬 눈빛이군. 좋소. 하지만 단단히 준비해야하오. 대장장이 미켈 아리에스에게 가보겠소?..

찬홍님의 검은사막 BDO 퀘스트/여정의 시작 (개편후) 2020. 12. 24. 02:57

NPC페이니아 - Q메인의뢰 - 임프 토벌 NPC Penia - Q Main Request - Imp Total 서부경비캠프 장교 - 페이니아 아! 클리프 대장님을... 찾고 계신다고요? 안 그래도 실력 좋은 용병들을 모집 중이신데... 흠. 정말 대장님과 함꼐하고 싶으시다면 이참에 여기 임프 무리를 멀리 쫓아버리는 거 어때요? 당신이 임프들을 쫓아내는 동안 마차꾼과 함께 서부 경비 캠프로 가 클리프 대장님께 말씀드릴게요. Ah! Captain Cliff... You're looking for it? You're recruiting some good mercenaries. Hmm. If you really want to be with the captain, why don't you get rid of t..

찬홍님의 검은사막 BDO 퀘스트/여정의 시작 (개편후) 2020. 12. 23. 08:45